
档案编号:R002
手稿作者:雅克·路易·大卫
手稿年代:1794年
估价: EUR 6,500 - 7,000
手稿故事:
这通信件是雅克·路易·大卫致友人的邀请与感谢信,邀请友人罗塔西·列沃吉与自己一同饮酒,并且感谢友人为自己讲述莎士比亚的《皆大欢喜》【这里反复比对,应该是莎翁的《皆大欢喜》(大卫对该剧本的态度比较消极,认为太过老套。因为《皆大欢喜》的主要概要是:剧中受迫害的好人全都得到好报,恶人受到感化,有情人双双喜结良缘。)】在信件的后半部分提到了英国水彩画家塞缪尔·普劳特Samuel Prout,并且提到了这位画家喜爱啤酒。在信件的蕞后大卫和朋友打趣,邀请朋友喝酒变为朋友买单,这么看来大卫除了在艺术素养外,文学造诣亦是可圈可点的。
译文大意:我很高兴见到你,罗塔西·佩伦斯·丹列沃吉。你非常感谢你给我读了这个单调并且枯燥的故事,故事的大意我依然记得:“-西莉亚已然离去,-调解你的罪行,迷途知返吧!里尔,别玩得太聪明了……”有时间的话,我们一起去一个干净的地方喝一杯;有时间的话,我们一起去一个纯粹的地方喝一杯。喝一杯Samuel Prout 喜欢的啤酒,来自Pernce的啤酒,Daus Le Vogue(复古)的酒器,外加上几个环。当然!可以从您的账户支出。大卫。
名人简介:
雅克·路易·大卫 (Jacques-Louis David,1748年-1825年)是法国著 名画家,新古典主义画派的奠基人。画风严谨,技法精工。在资产阶级革命民主派雅各宾专政时期,曾任公共教育委员会和美术委员会的委员。早期作品以历史英雄人物为题材,如《荷拉斯兄弟的宣誓》、《处决自己儿子的布鲁特斯》等。